Calendrier de l’Avent 2015, jour #3

Pour ouvrir les cases, il suffit de cliquer sur le chiffre du jour 😉

Bonjour 🙂

J’espère que vous êtes prêts à embarquer pour la suite de notre voyage à la découverte des origines, traditions et histoires de Noël 🙂

Le mot Noël vient du latin natalis dies (jour de naissance) pour célébrer la naissance de Jésus-Christ, mais aussi, sans doute du gaulois noio (nouveau) et hel (soleil) qui marque le solstice d’hiver.

Il y a eu  de nombreuses variantes ! Nadal en Provence, Nedeleg en Bretagne, Naoué en Lorraine (pour celles que je connais). J’ai aussi découvert qu’on disait Chalendes dans le Lyonnais, Chalenos à Nice, les deux dérivés du mot Calendes ! (je vous propose de compléter la liste dans les commentaires, ce sera avec plaisir que j’apprendrai ! 🙂 )

En italien, le mot Natale vient du latin Natalis, en portugais, Noël se dit Natal et en espagnol, Natividad.

En allemand, l’étymologie est toute autre, Saintes Nuits, au pluriel, car la fête de Noël dure deux jours et se nomme Weihnachten.

En anglais, les Messes du Christ sont à la l’origine du mot Christmas qu’on écrit aussi Xmas, abréviation qui existe depuis pas loin de 600 ans. Le X représente la lettre grecque « Khi » qui est la première lettre du mot Christos (Christ). En anglais, on utilise aussi le mot Yule qui est à rapprocher du Noël des langues nordiques. En suédois, norvégien et danois, on dit Jul.

Au Moyen Age,  les cris « Noël ! Noël !  Noël ! » était une manifestation de joie poussée par le peuple lors des événements heureux comme la naissance de l’héritier du trône, le mariage d’un prince, l’avènement d’un roi.

Le mot « noël » avec ou sans majuscule désigne aussi les chants et les cantiques. On chante des noëls ! 🙂

Et saviez-vous que  Noël existe aussi en géographie ! Sur la carte du monde on trouve deux Christmas et deux Natal parce que découverts un 24 décembre 🙂 L’ile de Christmas est située dans l’Océan Indien, au sud de Java et fut découverte en 1643. C’est un territoire australien. L’autre Christmas Island a été découverte en 1877 par le navigateur James Cook. Elle est proche de Hawaï.

Quant à Natal, c’est une province d’Afrique du Sud et aussi un port au Brésil et la capitale de l’État du Rio Grande !

Bon, personnellement, je ne le savais pas ! 😉 Je l’ai appris en faisant des recherches pour cette série de billets 🙂

○ { ♥ } ○

Voilà ! C’est tout pour aujourd’hui 🙂

Je vous souhaite une belle journée sereine et gourmande 🙂

Prenez bien soin de vous !

On se retrouve demain pour la suite du voyage  😉

♥ Bisous ♥

Cenwen